{"Indicador de profundidad:":"Diepte-indicator:","Fuente de energía:Gasolina":"Energiebron: Benzine","Potencia máxima de salida (Según especificaciones del fabricante del motor): 8,7 kW":"Maximale uitgangsvermogen (Volgens specificaties van de motorfabrikant): 8,7 kW","Número de barras:Motor de 4 tiempos":"Aantal stangen: 4-takt motor","Empuñaduras ajustables:":"Verstelbare handgrepen:","Altura del producto: 940 mm":"Hoogte van het product: 940 mm","Peso:100 kg":"Gewicht: 100 kg","- El mango se puede plegar para su transporte":"- De handgreep kan worden opgevouwen voor transport.","Cilindro:1":"Cilinder: 1","-Gran depósito de agua de plástico resistente a los impactos equipado con acoplamiento rápido para la conexión de la tubería de agua en la parte superior del protector del disco de corte.":"- Grote impactbestendige plastic watertank uitgerust met een snelle koppeling voor de aansluiting van de waterleiding bovenop de beschermkap van de snijschijf.","- El ajuste permite al operario estar más cerca del lado de corte para facilitar la alineación y conseguir cortes más rectos":"- De aanpassing stelt de operator in staat dichter bij de snijkant te staan voor een betere uitlijning en om rechtere sneden te maken.","Refrigeración del motor:Aire":"Motor koeling: Lucht","Diámetro de admisión:25,4 mm":"Inlaatdiameter: 25,4 mm","Longitud del producto:1.150 mm":"Lengte van het product: 1.150 mm","-No requiere herramientas para su desmontaje":"- Geen gereedschap nodig voor demontage.","IntelliSeal:":"IntelliSeal:","Volumen del depósito :6,1 l":"Tankinhoud: 6,1 l","Anchura del producto:615 mm":"Breedte van het product: 615 mm","Control de profundidad del disco de separación:Volante":"Dieptecontrole van de scheidingsschijf: Stuurwiel","-El indicador de profundidad de corte muestra tanto milímetros como pulgadas":"- De diepte-indicator toont zowel millimeters als inches.","- Eje de corte totalmente cerrado pendiente de patente que no requiere mantenimiento durante al menos 250 horas, eliminando la necesidad de lubricar los cojinetes a diario":"- Volledig gesloten snas-as in patentaanvraag die gedurende ten minste 250 uur geen onderhoud vereist, waardoor dagelijkse smering van de lagers overbodig wordt.","- Empuñaduras ajustables pendientes de patente para mayor comodidad del operador.":"- Verstelbare handgrepen in patentaanvraag voor meer comfort voor de operator.","Máx. Diámetro del disco de corte:500 mm":"Max. diameter van de snijschijf: 500 mm","Máx. Profundidad de corte:187 mm":"Max. snijdiepte: 187 mm","Gran depósito de agua:":"Grote watertank:"}